Paloma al aire
El deseo teledirigido
El palomista invierte en sus palomos tiempo, dinero y esperanzas. Los cría, les pone nombre, los entrena y les tiene fe. Cuando llega el día de la competición acude con la ilusión y incertidumbre de un niño. La colombicultura es un deporte con reglas y árbitros. Los palomos llegan a valer miles de euros y las apuestas mueven mucho dinero. Sin embargo, hay algo de infantil en la fascinación por las aves; el hombre que sostiene un pájaro tembloroso en la mano tiene la misma mirada que tenía a sus 10 años.
El más macho
Dentro de la colombicultura, existe una variedad genuinamente española: la colombicultura deportiva. El juego es el siguiente: se suelta una paloma y varias decenas de palomos vuelan tras ella compitiendo por sus favores. Aunque ninguno de ellos suele llegar a intimar demasiado, vence el que consigue pasar más tiempo cerca de la hembra. No gana el palomo más atlético, el más resistente ni el de raza más pura. Gana el más cortejador, el que más persistencia e instinto reproductor tiene: el más macho.
Criar un palomo campeón supone prestigio y ganancias. Pintado con combinaciones de colores primarios, igual que una bandera o un equipo de fútbol, el palomo seleccionado, criado y entrenado para aparearse se convierte en proyección, en vector volador del palomista, que encarnará ante la comunidad su éxito o fracaso deportivo, económico y sexual. Lejos de sus miserias cotidianas, el colombaire tiene en el universo colombófilo una vida paralela donde puede llegar a lo más alto. Sólo hace falta tener un ave ganadora. El palomista se queda en tierra pero su vector puede volar.
Luis López Navarro, 2010
Paloma al aire
The pigeon keeper invests time, money and hope in his young pigeons. He raises them, gives them names, trains them and has faith in them. When the competition day comes, he arrives with childlike illusion and uncertainty. Colombiculture is a sport with rules and referees. The price for young pigeons can reach thousands of euros and betting involves large amounts of money. Even so, there is still something childish in this fascination for birds: The man who holds a trembling pigeon in his hands has the same look as he did when he was 10 years old.
-The bravest
There is a unique Spanish variety of colombiculture: Colombiculture Sport. The game goes like this: a female pigeon is released and dozens of young male pigeons fly behind her competing for her attention. None of them ever manage to attain a high level of intimacy with her but the winner is the one who stays the closest to the female for the longest period of time. It is not the most athletic, the toughest or the purest breed that wins. It is the most courteous, persistant, with the stongest reproductive instinct. The bravest.
Raising a champion pigeon brings prestige and benefits. Painted with primary colors, lika a flag or a football team, the pigeon is raised and trained to mate, and it becomes the pigeonist´s (Pigeon Keepers) flying personality which embodies his success or failure, economically and sexually. Far from the gritty reality of daily life, the pigeonist has a second life expressed by his pigeons where he can reach the top. All he needs is to raise a champion pigeon.
-Orchard anthropology
The small world of colomboculture, for the photographer, is like a scale model of a whole life vision. Without being conscious, Pigeonists bring into play elements like sex, flight, rivalry, illusion, victory and failure. In the rustic lanscape of the Levantine orchard, metaphors emerge by themselves.
Luis López Navarro, 2010